El nuevo refugio “Teicauhttli” ocupa una pequeña cima de las faldas de la montaña, siendo un lugar privilegiado que aprovecha las vistas 360° del entorno. El refugio será un “icono” que interpreta con sus elementos: montículo, cráter y fumarola arquitectónicamente el paisaje volcánico integrándose así a la naturaleza del lugar. De tal manera, este hito representa el hermano mejor de “Xinantécatl” (hombre desnudo). Asimismo, se entiende el mirador ubicado dentro del cráter existente del Nevado de Toluca como una pequeña “fumarola”.
En el centro del refugio existe un generoso atrio abierto que une los niveles interconectando la sala de exposiciones, el salón de usos múltiples, el área de las habitaciones, así como el café/ restaurante en la planta alta. Adicionalmente, se ubica un mirador/ terraza de vista esplendida en el techo.
Las edificaciones del conjunto se asocian al contexto natural a través del uso de materiales del lugar. Además, ventilación natural cruzada que atraviesa el patio central propicia un ambiente agradable.